Enlumineur, calligraphe