Caroline Hinault est l'autrice de romans et d'un récit. En 2021, elle publie Solak, récompensé par de nombreux prix dont le Prix Littéraire Québec-France Marie-Claire-Blais, pour lequel elle est invitée en 2022 à Laval au Festival du Premier Roman et des Littératures Contemporaines.
En août 2026, Caroline Hinault publie son troisième roman, Ce qui se joue, dans lequel un mystérieux virus, le Fatum, s'attaque au langage et plonge progressivement la société dans l'aphasie. Et les enseignants en sont les premiers frappés !
Caroline Hinault construit un roman centré sur la place du langage dans la vie collective et intime. Le texte interroge ce que deviennent les liens sociaux, la pensée, l'imagination et le rapport aux autres lorsque les mots se dérobent. Jouant avec les formes d'écriture, entre récit, théâtre, poésie et prose, Caroline Hinault fait du langage non seulement le sujet de l'intrigue, mais aussi son terrain d'expérimentation.